Ser en el sueño : Crónicas de historia y vida toba

Colección dirigida por Pablo Wright

Nota sobre la traducción -- Introducción -- Capítulo 1 -- Ontologías -- Capítulo 2 -- Desplazamientos fundacionales -- Primeros movimientos -- Un Ángel en Buenos Aires -- Irrupción -- Hogar desplazado -- Paisajes extraños -- Peligrosa Buenos Aires -- Imágenes -- Nostalgia -- Traducciones fallidas -- Visitas sociales -- Trabajo urbano -- Regreso a Formosa -- Un Ángel en Victoria -- Preparación -- Comunicación pascual -- Bienvenida nocturna -- Evidencias visuales -- Curaciones -- Naatelate’e -- Reciprocidad -- Colores y relatos -- Los androides retornan -- Nostalgia y moralidad -- Vida social y categorías étnicas -- Segunda despedida -- Síntesis -- Capítulo 3 -- Formosa: una poética de fronteras -- Periferia y distancia -- Ciudad/campo -- Desierto: la frontera final -- El desierto del Chaco -- Imágenes del Chaco -- Movimientos de fronteras -- El turno franciscano -- Misión San Francisco Solano (de Tacaaglé) -- ¿Marisca o trabajo? -- Nacionalismo -- Exploradores -- Las misiones: declinación -- Síntesis -- Capítulo 4 -- Cosmografías -- Conociendo el mundo -- El comienzo -- Mapas de la experiencia -- Las enseñanzas de los ancianos -- Mapas dialécticos -- Primeros dibujos -- Dibujando anormalidad -- Mapas cosmológicos -- Representaciones efímeras -- El árbol chamánico -- Contacto con nawe’ -- El chamán y la sonaja -- El primer dibujo -- El nawe’ ’epaq de Angel -- Profundizando chamanismo -- Charlas elegantes -- Síntesis -- Capítulo 5 -- Historias, tiempo e interpretación -- El pasado -- El tiempo de los curas -- Juan Chur -- La Primavera -- Lugares peligrosos -- Ser-católico -- Ser-Evangelio -- Primera ruptura -- Luciano -- La Iglesia Evangélica Unida -- Iniciación -- Corazón -- Tradición y etnografía crítica -- Tierra, ley y Estado -- Palabra y mundo -- Soñando Malvinas -- Dueños revisitados -- Católicos de nuevo -- Los blancos y qom lataGak -- N’achikiaGak -- Síntesis -- Epílogo -- La antropología y el mundo -- Anexo -- Notación fonológica de los términos tobas -- Cuadro 1. Categorías generales de clasificación -- Cuadro 2. Oposiciones espaciales/temporales -- Cuadro 3. Códigos-signos de poder -- Bibliografía -- Dibujos